Od Wielkiego Muru
po wyspę tajemnic
Chiny i Indonezja— dwa światy, jedna niezwykła podróż
Od majestatycznego Wielkiego Muru i tętniącego życiem Pekinu po mistyczne świątynie, bujne dżungle i zielone tarasy ryżowe Bali. Odkryj dwa fascynujące światy pełne kontrastów, niezwykłych tradycji i egzotycznych smaków. Przeżyj prawdziwą azjatycką przygodę, którą zakończysz odpoczynkiem na złocistych plażach Oceanu Indyjskiego!
Dlaczego warto wybrać Chiny i Indonezję?
Dwa kraje, dwa światy
Monumentalne Chiny i egzotyczna Tajlandia w jednej podróży. Dwie kultury, dwa klimaty i zupełnie różne doświadczenia.
Ikony Azji
Wielki Mur, cesarskie zabytki, złote świątynie i miejsca znane z pocztówek. Zobacz największe symbole Azji na własne oczy.
Azja wszystkimi zmysłami
Zapach ulicznego jedzenia, lokalne smaki, gwar nocnych targów i codzienne życie mieszkańców — tu nie tylko zwiedzasz, ale naprawdę doświadczasz.
Przygoda pełna kontrastów
Futurystyczne miasta, wielowiekowa historia, lokalne targi i tropikalny klimat. Każdy etap tej wyprawy zaskakuje czymś innym.
Wielka podróż przez Chiny i Indonezję
Od pierwszego dnia aż po powrót do domu — każdy etap tej wyprawy został zaplanowany tak, aby połączyć największe atrakcje, lokalne doświadczenia i prawdziwą azjatycką przygodę.
TRIP ITINERARY
PEKIN
DNI 2–7 | Historie & Legendy
Pekin i okolice | historia • kultura • lokalne życie • Wielki Mur
Pekin to spotkanie z Chinami w pełnej skali — od cesarskich pałaców i klimatycznych hutongów, przez lokalne smaki i codzienne życie miasta, aż po monumentalny Wielki Mur. Przez kilka dni będziemy odkrywać historię, kulturę i nowoczesne oblicze jednej z najbardziej fascynujących metropolii Azji.
DAY 2
Przylot do Pekinu i pierwsze spotkanie z Chinami
Spokojny początek naszej azjatyckiej przygody
Po przylocie do Pekinu jedziemy do hotelu, meldujemy się i dajemy sobie czas na odpoczynek po długiej podróży. Tego dnia nie planujemy intensywnego zwiedzania — chcemy spokojnie wejść w rytm miasta i przyzwyczaić się do nowego otoczenia.
Później wybierzemy się na spacer po okolicy. To pierwsza okazja, żeby zobaczyć, jak wygląda codzienny Pekin: lokalne sklepy, restauracje, ruchliwe ulice i życie mieszkańców. Wieczorem usiądziemy przy wspólnym, tradycyjnym chińskim posiłku i po raz pierwszy spróbujemy smaków, które będą towarzyszyć nam przez kolejne dni.
PRZYLOT • AKLIMATYZACJA • PIERWSZE SMAKI CHIN
DAY 3
Wielki Mur Chiński – Mutianyu
Cały dzień na jednym z najbardziej znanych odcinków Wielkiego Muru
Rano opuszczamy centrum Pekinu i ruszamy w stronę Mutianyu — jednego z najbardziej malowniczych i najlepiej zachowanych fragmentów Wielkiego Muru Chińskiego. Z dala od miejskiego zgiełku znajdziemy się pośród wzgórz, na których mur ciągnie się kilometrami przez górski krajobraz.
Nie traktujemy tego miejsca jako szybkiego przystanku na zdjęcie. Mamy cały dzień, żeby przejść wybrany fragment muru, wejść na wieże strażnicze, zatrzymać się przy najlepszych punktach widokowych i po prostu poczuć skalę konstrukcji budowanej i rozbudowywanej przez kolejne dynastie.
To dzień, podczas którego można zarówno pospacerować, zrobić świetne zdjęcia, jak i znaleźć chwilę, by usiąść i popatrzeć na mur znikający za kolejnymi grzbietami gór.
MUTIANYU • WIELKI MUR • CAŁODZIENNA WYPRAWA
DAY 4
Zakazane Miasto i Plac Tian’anmen
Dzień poświęcony historii cesarskiego Pekinu
Tego dnia nie spieszymy się. Razem z lokalnym przewodnikiem wchodzimy do Zakazanego Miasta — ogromnego kompleksu pałacowego, który przez niemal pięć stuleci był politycznym i ceremonialnym centrum chińskiego imperium.
Będziemy przechodzić przez kolejne bramy, dziedzińce i pałace, słuchając historii cesarzy, dworskiego życia i zasad, według których funkcjonowało jedno z najbardziej zamkniętych miejsc dawnych Chin. Przewodnik pozwoli nam zauważyć szczegóły, które łatwo przeoczyć podczas samodzielnego zwiedzania — symbolikę kolorów, zdobienia dachów, układ budynków czy znaczenie poszczególnych części kompleksu.
Przeznaczamy na Zakazane Miasto praktycznie cały dzień, aby mieć czas zarówno na historię, jak i spokojne fotografowanie oraz własne odkrywanie tego miejsca. Następnie przejdziemy w kierunku Placu Tian’anmen — jednego z najbardziej rozpoznawalnych punktów współczesnego Pekinu.
ZAKAZANE MIASTO • LOKALNY PRZEWODNIK • TIAN’ANMEN
DAY 5
Panda wielka i zielona strona Pekinu
Pekińskie Zoo i spacer przez Zizhuyuan Park
Dzień zaczynamy od wizyty w Pekińskim Zoo, gdzie naszym głównym celem będzie spotkanie z jednym z najbardziej rozpoznawalnych symboli Chin — pandą wielką. To okazja, żeby zobaczyć te zwierzęta z bliska i spędzić trochę czasu w zupełnie innym tempie niż podczas zwiedzania pałaców czy historycznych zabytków.
Następnie przenosimy się do pobliskiego Zizhuyuan Park, znanego także jako Purple Bamboo Park. To miejsce chętnie odwiedzane przez mieszkańców Pekinu — z jeziorami, bambusowymi alejkami i spokojnymi ścieżkami spacerowymi.
Ten fragment dnia pozwala zobaczyć bardziej codzienną stronę miasta: ludzi ćwiczących w parku, spacerujące rodziny i mieszkańców odpoczywających z dala od ruchliwych ulic centrum.
PANDA WIELKA • PEKIŃSKIE ZOO • ZIZHUYUAN PARK
DAY 6
Pałac Letni
Cesarskie ogrody, jezioro i dzień poza centrum Pekinu
Dziś odwiedzamy Pałac Letni — miejsce, do którego cesarska rodzina przenosiła się, aby odpocząć od zatłoczonego i gorącego centrum Pekinu.
To nie jest pojedynczy pałac, który ogląda się w kilkanaście minut, lecz rozległy kompleks ogrodów, pawilonów, świątyń i przejść rozciągających się wokół jeziora Kunming. Spacerując po jego terenie, zobaczymy, jak ważną rolę w chińskiej architekturze odgrywało połączenie budynków z wodą, wzgórzami i starannie zaprojektowaną zielenią.
Będzie czas na spokojny spacer nad jeziorem, fotografowanie detali architektonicznych i odkrywanie miejsc, które kiedyś były przestrzenią odpoczynku chińskiego dworu.
To bardziej relaksujący dzień, ale jednocześnie bardzo dobry sposób na poznanie innej strony cesarskiego Pekinu.
PAŁAC LETNI • JEZIORO KUNMING • CESARSKIE OGRODY
DAY 7
Świątynia Nieba i Świątynia Lamy
Dwa zupełnie różne oblicza duchowego Pekinu
Ostatni dzień naszego pobytu w Pekinie poświęcamy miejscom związanym z religią, tradycją i duchową historią Chin. Zaczynamy od Świątyni Nieba — ogromnego kompleksu, w którym cesarze dynastii Ming i Qing odprawiali ceremonie i modlili się o pomyślne zbiory.
Poza najbardziej charakterystycznymi budowlami warto zwrócić uwagę również na park otaczający świątynię. To właśnie tutaj można obserwować codzienne życie mieszkańców Pekinu — poranne ćwiczenia, taniec, gry i spotkania wśród drzew.
Później odwiedzimy Świątynię Lamy, jeden z najważniejszych ośrodków buddyzmu tybetańskiego w Pekinie. Zapach kadzideł, modlący się wierni, bogato zdobione pawilony i posągi Buddy tworzą atmosferę zupełnie inną od miejsc odwiedzanych wcześniej.
To dobre zakończenie naszego pobytu w stolicy — po kilku dniach mamy za sobą nie tylko największe zabytki Pekinu, ale również jego parki, lokalne życie, kuchnię i miejsca wciąż pełniące ważną rolę dla mieszkańców miasta.
ŚWIĄTYNIA NIEBA • ŚWIĄTYNIA LAMY • KULTURA I TRADYCJA
BALI
DNI 7–14 | WYSPA BOGÓW I TAJEMNIC
Świątynie • rajskie plaże • balijska kultura • tropikalna przygoda
Po intensywnych dniach odkrywania Pekinu przenosimy się do zupełnie innego świata. Bali, nazywane Wyspą Bogów, zachwyca bujną dżunglą, mistycznymi świątyniami, zielonymi tarasami ryżowymi i niezwykłymi tradycjami, które są tu wciąż częścią codziennego życia. Przed nami dni pełne odkryć, spotkań z lokalną kulturą i przygód w sercu tropikalnej wyspy. A na zakończenie wyprawy — odpoczynek nad Oceanem Indyjskim, złociste plaże i niezapomniane zachody słońca.
DAY 7
Z Pekinu na wyspę bogów
Tropikalna przyroda, balijska kultura i nowy rytm podróży
Żegnamy tętniący życiem Pekin i ruszamy w dalszą podróż — tym razem do Indonezji, na jedną z najbardziej fascynujących wysp Azji. Przed nami Bali, miejsce, gdzie natura, duchowość i wielowiekowe tradycje tworzą niezwykłą atmosferę.
Po przylocie na wyspę kierujemy się bezpośrednio do Ubud — zielonego, kulturalnego serca Bali, otoczonego tropikalną roślinnością i malowniczymi polami ryżowymi. Już po drodze dostrzegamy pierwsze balijskie świątynie, charakterystyczną architekturę i niewielkie ofiary z kwiatów, które mieszkańcy składają każdego dnia.
Po zakwaterowaniu w hotelu zwalniamy tempo. To czas na odpoczynek po podróży, pierwsze spotkanie z indonezyjską kuchnią i chłonięcie atmosfery miejsca, które przez kolejne dni stanie się naszą bazą do odkrywania tajemnic Wyspy Bogów.
Prawdziwa balijska przygoda właśnie się rozpoczyna!
PEKIN → BALI → UBUD • TROPIKALNA DŻUNGLA • BALIJSKA KULTURA • PIERWSZE WRAŻENIA
DAY 8
Święte źródła i zielone serce Bali
Tarasy ryżowe, mistyczne rytuały i widoki na wulkan Batur
Dziś rozpoczynamy prawdziwe odkrywanie Bali! Wyruszamy w głąb zielonego serca wyspy, gdzie wśród palm i tropikalnej roślinności kryją się miejsca, które od pokoleń mają szczególne znaczenie dla mieszkańców.
Naszym pierwszym przystankiem są słynne tarasy ryżowe Tegallalang. Spacerujemy wśród soczyście zielonych pól, podziwiając niezwykły krajobraz i tradycyjny sposób uprawy ryżu, który od wieków kształtuje życie balijskich społeczności.
Następnie odwiedzamy Tirta Empul — jedną z najważniejszych świątyń wodnych na Bali. To właśnie tutaj mieszkańcy przybywają, aby uczestniczyć w rytuałach oczyszczenia w świętych źródłach. Poznajemy znaczenie tych tradycji i obserwujemy duchową stronę codziennego życia wyspy.
Na zakończenie ruszamy w okolice Kintamani, skąd rozciąga się imponująca panorama wulkanu Batur i otaczającego go jeziora. To zupełnie inne oblicze Bali — potężne góry, wulkaniczne krajobrazy i przestrzeń, która robi ogromne wrażenie.
Wieczorem wracamy do Ubud, gdzie czeka nas odpoczynek po dniu pełnym niezapomnianych widoków i nowych doświadczeń.
TEGALLALANG • TIRTA EMPUL • WULKAN BATUR • KINTAMANI • BALIJSKIE TRADYCJE
DAY 9
Wodospady ukryte w dżungli
Cały dzień na wodach Morza Andamańskiego
Dziś Bali odkrywa przed nami swoje najbardziej zielone, dzikie oblicze! Wyruszamy na spotkanie z tropikalną przyrodą, ukrytymi w dżungli wodospadami i niezwykłymi mieszkańcami balijskich lasów.
Pierwszym przystankiem jest wodospad Tibumana — malownicza kaskada otoczona bujną roślinnością. Schodzimy tropikalną ścieżką wśród palm i egzotycznych roślin, aż docieramy do miejsca, w którym woda spada do naturalnego basenu. To idealna okazja, żeby nacieszyć się spokojem, zrobić wyjątkowe zdjęcia i poczuć atmosferę prawdziwego Bali.
Następnie odwiedzamy Kanto Lampo — jeden z najbardziej charakterystycznych wodospadów wyspy. Woda spływa tutaj po szerokich, skalnych stopniach, tworząc niezwykły naturalny spektakl. To zupełnie inny krajobraz niż ten, który oglądaliśmy chwilę wcześniej.
Po południu wracamy w okolice Ubud, gdzie czeka na nas słynny Sacred Monkey Forest. Spacerujemy ścieżkami wśród wiekowych drzew, kamiennych posągów i świątyń porośniętych mchem. W tym niezwykłym miejscu żyją setki makaków, które swobodnie poruszają się po lesie.
Wieczorem wracamy do hotelu w Ubud. Za nami dzień pełen tropikalnych krajobrazów, bliskiego kontaktu z naturą i niezapomnianych wrażeń.
WODOSPAD TIBUMANA • KANTO LAMPO • TROPIKALNA DŻUNGLA • MONKEY FOREST
DAY 10
Zaginione świątynie i balijskie rytuały
Starożytne sanktuaria, mistyczne historie i duchowa strona Bali
Bali to nie tylko rajska przyroda i egzotyczne krajobrazy. To również wyspa, na której duchowość jest obecna niemal wszędzie — w domach, na ulicach, w niewielkich kapliczkach i monumentalnych świątyniach. Dziś odkrywamy jej najbardziej tajemnicze oblicze.
Naszą podróż rozpoczynamy od Gunung Kawi — niezwykłego kompleksu świątynnego ukrytego w zielonej dolinie. Schodzimy kamiennymi schodami wśród tarasów ryżowych, aby dotrzeć do ogromnych, wykutych w skale sanktuariów pochodzących z XI wieku. Otaczająca je tropikalna roślinność i szum rzeki tworzą atmosferę miejsca niemal zatrzymanego w czasie.
Następnie odwiedzamy Goa Gajah, znaną jako Jaskinia Słonia. Jej charakterystyczne wejście, otoczone tajemniczymi rzeźbieniami, prowadzi do dawnego miejsca medytacji i modlitwy. Poznajemy historie związane z tym niezwykłym sanktuarium i odkrywamy kolejne elementy bogatej kultury Bali.
W dalszej części dnia przyglądamy się lokalnym tradycjom i rzemiosłu. Poznajemy kunszt balijskich artystów, charakterystyczne dekoracje i znaczenie rytuałów, które od pokoleń towarzyszą mieszkańcom wyspy.
To dzień, w którym odkrywamy Bali nie tylko oczami, ale również poprzez jego historię, wierzenia i codzienne życie. Wieczorem wracamy do naszego hotelu w Ubud.
GUNUNG KAWI • GOA GAJAH • STAROŻYTNE ŚWIĄTYNIE • BALIJSKIE TRADYCJE
DAY 11
Z dżungli nad ocean
Żegnamy Ubud i odkrywamy słoneczne wybrzeże Jimbaran
Po kilku intensywnych dniach odkrywania świątyń, wodospadów i tropikalnych zakątków Bali czas na zmianę scenerii. Żegnamy zielone serce wyspy i ruszamy na południe, gdzie czekają na nas złociste plaże i błękit Oceanu Indyjskiego.
Naszym nowym miejscem pobytu jest Jimbaran — nadmorska miejscowość słynąca z szerokiej, piaszczystej zatoki, pięknych zachodów słońca i restauracji serwujących świeże ryby oraz owoce morza.
Po przyjeździe i zakwaterowaniu w hotelu reszta dnia należy do nas. Możemy odpocząć na plaży, zanurzyć stopy w ciepłym piasku, skorzystać z hotelowego basenu lub wybrać się na tradycyjny masaż balijski.
Wieczorem warto wybrać się nad ocean, gdzie przy stolikach ustawionych bezpośrednio na plaży można spróbować lokalnych specjałów i obserwować słońce powoli chowające się za horyzontem.
UBUD → JIMBARAN • OCEAN INDYJSKI • ZŁOCISTE PLAŻE • TROPIKALNY RELAKS
DAY 12
Świątynia na krańcu wyspy
Spektakularne klify, ukryte plaże i taniec ognia o zachodzie słońca
Dziś wyruszamy na południowy kraniec Bali, gdzie potężne klify spotykają się z bezkresnym Oceanem Indyjskim. Przed nami dzień pełen spektakularnych widoków, rajskich plaż i niezwykłych balijskich tradycji.
Rozpoczynamy od wizyty na plaży Padang Padang, ukrytej pomiędzy wysokimi skalnymi zboczami. Schodzimy wąskim przejściem wśród skał, aby dotrzeć do niewielkiej zatoki z jasnym piaskiem i turkusową wodą. To jedno z najbardziej malowniczych miejsc na południu wyspy.
Następnie kierujemy się do świątyni Uluwatu, położonej na imponującym klifie, kilkadziesiąt metrów nad oceanem. Spacerujemy wzdłuż skalnego wybrzeża, podziwiając rozbijające się o skały fale i poznając znaczenie tego świętego miejsca w balijskiej tradycji.
Największa atrakcja czeka nas jednak pod koniec dnia. O zachodzie słońca oglądamy tradycyjny taniec Kecak — niezwykłe widowisko, w którym rytmiczne głosy tancerzy, opowieść inspirowana eposem Ramajana i spektakularna sceneria oceanu tworzą niezapomnianą atmosferę.
Po przedstawieniu wracamy do Jimbaran, zabierając ze sobą jedne z najbardziej wyjątkowych wspomnień z Bali.
PADANG PADANG • KLIFY ULUWATU • ŚWIĄTYNIA NAD OCEANEM • TANIEC KECAK
DAY 13
Bali we własnym rytmie
Słońce, ocean i pełna swoboda na zakończenie balijskiej przygody
Po dniach pełnych niezwykłych przygód, świątyń, wodospadów i zapierających dech w piersiach krajobrazów przychodzi czas, aby po prostu cieszyć się Bali. Dziś nie mamy sztywnego planu ani wczesnych pobudek — ten dzień należy w całości do nas!
Możemy wybrać się na plażę w Jimbaran, odpoczywać przy hotelowym basenie, spacerować wzdłuż oceanu lub spróbować tradycyjnego masażu balijskiego. Miłośnicy lokalnej kuchni znajdą tu mnóstwo okazji, aby odkrywać kolejne indonezyjskie smaki.
Ci, którzy wciąż mają ochotę na przygodę, mogą samodzielnie odkrywać okoliczne plaże, kawiarnie i lokalne targi albo skorzystać z dodatkowych atrakcji dostępnych na wyspie.
Wieczorem spotykamy się na jednym z ostatnich balijskich zachodów słońca. To idealny moment, aby powspominać wspólnie przeżyte przygody — od monumentalnych zabytków Pekinu po tropikalne krajobrazy Wyspy Bogów.
Przed nami ostatnia noc na Bali.
JIMBARAN • PLAŻA • MASAŻE BALIJSKIE • CZAS WOLNY • ZACHÓD SŁOŃCA
DZIEŃ 14
Pożegnanie z Wyspą Bogów
Ostatnie chwile w tropikach i podróż powrotna
Nasza wielka azjatycka przygoda powoli dobiega końca. Za nami dwa zupełnie różne światy — fascynujący Pekin pełen cesarskiej historii i niezwykłe Bali, gdzie tropikalna przyroda przeplata się z duchowością i lokalnymi tradycjami.
W zależności od godziny lotu mamy jeszcze chwilę, aby nacieszyć się balijskim słońcem, zjeść spokojne śniadanie lub wybrać się na ostatni spacer nad oceanem.
Następnie wyruszamy na lotnisko, skąd rozpoczynamy podróż powrotną do Wielkiej Brytanii.
Wracamy z bagażem pełnym wspomnień — od Wielkiego Muru Chińskiego i ulic Pekinu po mistyczne świątynie, zielone dżungle i zachody słońca nad Oceanem Indyjskim.
To koniec tej wyprawy, ale z pewnością nie koniec naszej pasji do odkrywania świata!
JIMBARAN → LOTNISKO • POWRÓT DO DOMU• WSPOMNIENIA NA CAŁE ŻYCIE
14 dni • 2 kraje • 1 niezapomniana podróż
Od cesarskiego Pekinu i majestatycznego Wielkiego Muru po mistyczne świątynie, tropikalne dżungle i rajskie wybrzeże Bali. Dwa zupełnie różne światy połączone w jedną niezwykłą wyprawę pełną historii, lokalnej kultury, przygód i zasłużonego odpoczynku.
What’s Included in the Price of Our Trip?
To nie jest zwykły urlop. Przygotowaliśmy wyjątkową podróż, w której łączymy odkrywanie cesarskich Chin, mistyczną kulturę Bali, niezapomniane przygody w tropikach i czas na odpoczynek nad Oceanem Indyjskim.
Więcej niż sama podróż
Salonik lotniskowy, firmowy T-shirt A&H Expeditions oraz relacja foto i wideo z wyprawy — wszystko w cenie. Dbamy o detale, które sprawiają, że ta podróż jest wyjątkowa od samego początku.
Accommodation
Komfortowe, starannie wybrane hotele w Pekinie oraz na Bali — najpierw w zielonym sercu Ubud, a następnie nad oceanem w Jimbaran. Wygodne bazy do odkrywania i odpoczynku.
Activities & Experiences
Wielki Mur w Mutianyu, Zakazane Miasto, Pałac Letni i Świątynia Nieba, a na Bali mistyczne świątynie, tarasy ryżowe, tropikalne wodospady, Monkey Forest, wulkaniczne panoramy i Uluwatu.
Local Experiences
Tradycyjne chińskie smaki, codzienne życie Pekinu, balijskie rytuały, lokalne świątynie i autentyczna kultura Indonezji. Nie tylko oglądamy świat — poznajemy go od środka.
Support & Organisation
Od początku do końca podróży dbamy o organizację, transport, koordynację programu i wsparcie na miejscu. Ty skupiasz się na odkrywaniu świata, a my zajmujemy się logistyką wyprawy.
Time to Unwind
Po intensywnym odkrywaniu Pekinu i zielonego serca Bali przenosimy się nad ocean do Jimbaran. Plaża, basen, balijskie masaże i czas tylko dla siebie — idealne zakończenie wyprawy.
What’s Not Included in the Trip Price?
Some small local fees and personal expenses are not included in the trip price. The amounts below are approximate and may change.
The amounts shown and their GBP equivalents are approximate and may be subject to change.
Przeloty międzynarodowe
Loty nie są wliczone w cenę. Tour Leader wylatuje z Londynu, a przy wcześniejszej rezerwacji można znaleźć bardzo atrakcyjne ceny biletów.
Atrakcje dodatkowe
Wszelkie wycieczki, aktywności i atrakcje wybierane indywidualnie poza ustalonym programem wyprawy są opłacane we własnym zakresie.
Lokalne przejazdy w czasie wolnym
Indywidualne przejazdy taksówkami, skuterami lub transportem zamawianym przez aplikacje Grab i Gojek, poza ustalonym programem wyprawy.
Food
Meals not listed in the itinerary, other than hotel breakfasts where these have been confirmed as part of the booking.
Personal Expenses
Shopping, drinks, souvenirs and additional attractions chosen individually during free time.
BOOK YOUR TRIP
Dates & Price
Choose the available departure date that suits you best. Places on each trip are limited, allowing us to travel in a small, more personal group.
4.06-17.06.2027
Cena: £1250
Price is per person based on two people sharing a room.
Places are limited for each departure date.
The order of individual activities in the itinerary may change depending on flight schedules, weather conditions and local circumstances.
Azja której nie zapomnisz
Od majestatycznego Wielkiego Muru i cesarskich pałaców Pekinu, przez mistyczne świątynie ukryte w balijskiej dżungli, zielone tarasy ryżowe i spektakularne wodospady, aż po złociste plaże i zachody słońca nad Oceanem Indyjskim. Dwa światy, jedna niezapomniana przygoda.